NR's first word was "amma". His second was "that-ta(tata as in bye)" . During our stay in India he started calling my younger sister "ith-tha" (chitha), my brother "mama " (uncle) and his wife "Pappa". We were quite surprised why he kept calling her pappa though we taught him the right word "Athai". After couple of months we solved the mystery.
My chithappa (father's younger brother) has been referring a baby doll (girl) in the showcase as "pappa" to him. My SIL looks like a school girl . I think to a 11 month old brain she resembled the doll hence pappa. she brings such a vibrant and happy energy where ever she is . She was entertaining NR like a eight year old girl. Our guy treated his athai like a playmate . It's a daily routine for my SIL to take out the doll and teach him "Ethu pappa, nan athai" ("That's doll , I am your aunty") in a typical malayali accent ,but he always calls her pappa ; ).
He was calling CB as "Afffaa" (Appa -dad) and some how it got changed to "Papa".
I sing old mc donald to him everyday (read every single hour of the day) . I pause for few sec when I sing "And on the farm he had some"? then say the animal name. One day he cooly replied "kowve". That started "Iwant to repeat what you say " phase. If he can't repeat the words , he makes perfect noise which mimics the word like for butterfly he would repeat "bubba iiiiiiii".
Seeing the tulips on our yard in full bloom last month , he said "Poo, Poo" (Poo means flower in my native language) . He picked up this word from kachuri ammuma who used to show and teach him flowers in different color every single day while weaving garlands for deities before pooja. She has a garden with wide arrays of colorful flowers meant for deities. He never said that word during our stay in India but decided to say it , while sitting happily in his cozy living room in america.
I started playing throw-catch ball game with him ever since received his first ball last Dec. It's fun to watch him throw the ball saying "thow" and then running behind it to retrieve it like little puppy. Everything is thrown around the house his car, book, block, bottles which many times lands on his head . When I hear the word "thow " and if he is not in my vicinity, I dash to him like mad woman wanting to avoid major mishaps. Whoever said "Having a baby is a bliss" forgot to add the phrase "provided you have 10 people to help you around"
These days, going for walks with him is fun . He would keep saying words cars , thee, pooveh , bow bow all of which we see in plenty during our walks.
NR's dictionary of words
Kow-ve = Cow
Baaa-oll = Ball
Baa-awk = Block
Baow = Bird
aaaoy = Boy (seeing little boy in his fav book "It's good thing you are not an Octopus")
booooooook = Book
Bow bow = Dog
Bu car = Blue Car
Carrrrrr = Car
Cock = Clock
Poo or Poovay = Flower
ith-theee = Tree
mum mum = Any eatables or anything remotely resembling food.
TATT-TA = tata/bye
orrrrrrs = horse
iththow = Throw
Nr's fav words are car, cock and thow . He uses these words hundred times day when he spot car/toys or clock .
NR is 14 month 16 days old
you know what akka.... You have posted this on my birthday....... Best gift by NR's Mom to his Chitha........
ReplyDelete