Thursday, July 23, 2009

My Fave Song

My favorite tamil song about mothers from Tamil movie Pavithra
Singer: Unni Krishnan
Music: AR Rahman

 

Lyrics and Translation:(Thanks to http://movinghandtypes.blogspot.com/ )
Uyirum neeye udalum neeye uravum neeye thaaye (2)
The very life,the very form,the very relationship is you Mom

 

 Un udalil sumandhu uyirai pagirndhu uruvam tharuvaai neeye (2)
You took care of me in your womb sharing your life and soul with me to make me get this form.



Un kaNNil vazhiyum oru thuLi podhum Kadalum urugum thaaye
A drop of tear from yr eyes is enough to make the ocean overflow

Un kaaladi mattum tharuvai thaaye Sorgam enbadhum poyye
Your lotus feet are enough to make me believe heaven is a myth.

PeNNai padaithaan maNNai padaitthaan katrum oliyum mazhaiyum padaitthaan (2)
He created a woman,the five elements



Boomikku adhanaal nimmadhi illai (2) Sami thavitthan thaayai padaitthan
Because of which there was no peace and then he decided to create a Mom

No comments:

Post a Comment